spanska-svenska översättning av un poquito

lite
Jag tror att sessionstjänsten kan vänta lite till.Creo que sus servicios podrán esperar un poquito. Jag anser att texten är lite otydlig i detta hänseende.Creo que hemos redactado un texto que crea un poquito de confusión en este aspecto. Jag litar lite mindre på rådet, som jag redan tidigare sagt.Confío un poquito menos en el Consejo, como he dicho anteriormente.
en smula

lite grann lite grand
litegrann
litet
Är det möjligt att begära att klockorna ringer litet tidigare?¿Podríamos pedir que tocaran los timbres un poquito antes? Ni hade gärna fått gå litet längre på detta område.Hubiera sido bueno haber ido un poquito más lejos en este terreno. Men det är sant att hälften, eller kanske litet drygt hälften, av förseningarna beror på problem med flygledningstjänsten.Pero es verdad que hay un 50%, o quizá un poquito más, de retrasos que se deben a problemas de gestión del tráfico aéreo.